Setup.
I=∫01∫01−x∫01−x−yxdzdydx.
Integration in z.
∫01−x−yxdz=x(1−x−y).
Integration in y.
∫01−xx(1−x−y)dy=x[(1−x)y−2y2]01−x=x⋅2(1−x)2.
Integration in x.
I=21∫01x(1−x)2dx=21∫01(x−2x2+x3)dx=21(21−32+41)=21⋅121=241.
Remark. The volume of the simplex is 1/6, and the mean x-coordinate is 1/4, consistent by symmetry.