Factorization. Xn−1=∏k=0n−1(X−ωk) with ω=e2iπ/n.
Divide by X−1. X−1Xn−1=∏k=1n−1(X−ωk).
Evaluate at X=1. limX→1X−1Xn−1=n. And ∏k=1n−1(1−ωk)=n.
Modulus. ∣1−ωk∣2=2−2cos(2kπ/n)=4sin2(kπ/n), so ∣1−ωk∣=2sin(kπ/n) (positive for k=1,…,n−1).
Conclusion. ∏k=1n−12sin(kπ/n)=n, i.e. ∏k=1n−1sin(kπ/n)=2n−1n.